（9月10日和13日之间）
致乌克兰人民委员会主席拉柯夫斯基同志
我已给各省执行委员会、各省革命军事委员会、第1劳动军委员会、高加索劳动军委员会、西伯利亚革命委员会、土耳其斯坦革命委员会、巴什基尔革命委员会、鞑靼革命委员会、吉尔吉斯革命委员会分别发了电报，并要求抄送各省统计局，内容如下：
“在确认我第249号、第379号和第416号电报的同时，我命令采取一切措施加速人口职业普查和农业普查（包括工业企业调查）的工作。普查是工农政府所需要的。调查材料将作为苏维埃建设的依据。要竭尽全力在你们全省做到普遍调查。要用革命的办法排除所遇到的一切障碍。要为有计划地进行调查创造条件。要保证向省统计局提供人员、房子、粮食、钱款，要组织好运送工作。省内各苏维埃机关和组织都应当积极帮助省统计局及其代办员。要同省统计局一起按照中央统计局的指示制定计划，为有成效地整理材料创造条件。这件对国家具有重大意义的工作一天也不能拖延。你省应当进行全面调查，而且要如期完成。请注意，工农政府要求你们集中精力抓这件事。要严惩那些阻碍调查的人，要记住：如对调查工作抓得不力，调查得不好，工农政府首先要追究你们的责任。根据第379号电报的要求把工作进行情况告知中央统计局，以便向我报告”。
请务必向乌克兰各机关分别拍发类似的电报，使俄罗斯联邦和乌克兰社会主义苏维埃共和国的普查能在完全相同的条件下进行。
人民委员会主席列宁